تابعنا
Voting

الحصول على الجنسية:

 بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة -حفظه الله- اعتمد مجلس الوزراء برئاسة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي تعديل بعض الأحكام المرتبطة باللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن الجنسية وجوازات السفر، يجيز من خلالها منح الجنسية الإماراتية للمستثمرين وأصحاب المهن التخصصية وأصحاب المواهب وعائلاتهم وذلك استناداً لعدد من الضوابط والشروط.
تهدف تعديلات القانون وأحكامه إلى تقدير الكفاءات الموجودة في الدولة واستقطاب أصحاب الإنجازات والعقول وتمكينهم ضمن نسيج دولة الإمارات الاجتماعي، وتعزيز تلاحم المجتمع وتعايشه بما يرسخ مسيرة التنمية في دولة الإمارات ويعزز حضورها في كافة المجالات.
وتشمل الفئات المستهدفة من القرار المستثمرين، وأصحاب المهن التخصصية كالأطباء والمتخصصين والعلماء، وأصحاب المواهب مثل المخترعين، والمثقفين والفنانين والموهوبين، كما يجيز القانون منح الجنسية أيضاً لأفراد أسر هذه الفئات وفقاً لنصوص المواد المنظمة لكل من الزوج والأبناء، فيما يسمح التعديل الجديد بالاحتفاظ بالجنسية الحالية لحاملها.
رؤية حكيمة لمواصلة مسيرة البناء.
وتأتي هذه التعديلات وفق رؤية حكيمة من صاحب السمو رئيس الدولة – حفظه الله - بهدف تقدير الكفاءات وتمكين استقرارها الذي أصبح جزءاً من النسيج الاجتماعي ومكوناً حيوياً ومساهماً إلى جانب أبناء الوطن في مواصلة مسيرة بناء قدرات الدولة وصياغة آفاقها الطموحة تجاه مئوية التأسيس ونهجها الخلاق في تبني العقول وصقل المواهب ودعم الأعمال ورفدها بالتخصصات الحيوية.
شروط منح الجنسية.
حددت التعديلات في اللائحة عددا من الاشتراطات والضوابط لمنح كل فئة للجنسية، ففي فئة المستثمر يشترط امتلاكه لعقار في دولة الإمارات، كما يشترط لمنح الجنسية للأطباء والمتخصصين توافر عدد من الشروط منها أن يكون متخصصاً في مجال علمي فريد أو مجالات علمية مطلوبة وذات أهمية للدولة، وأن تكون له إسهامات في إجراء دراسات وأبحاث ذات قيمة علمية في مجال تخصصه، ولا تقل خبرته العملية عن 10 عشرة سنوات، إلى جانب حصوله على عضوية في منظمة مرموقة في مجال تخصصه.
وفي فئة العلماء يشترط للحصول على الجنسية توافر عدد من الشروط منها أن يكون باحثاً ناشطاً في مجال خبرته في جامعة أو مركز بحثي أو في القطاع الخاص، وأن لا تقل خبرته العملية عن 10 عشرة سنوات في ذات المجال، وأن تكون لديه إسهامات في المجال العلمي كالفوز بجائزة علمية مرموقة، أو تأمين تمويل كبير لبحثه خلال /10/ عشرة سنوات سابقة، وحصوله على رسالة توصية من مؤسسات علمية معترف بها في الدولة.
وفي فئة أصحاب المواهب، يشترط للحصول على الجنسية للمخترعين الحصول على براءة اختراع أو أكثر معتمدة من وزارة الاقتصاد أو من أية جهة عالمية معترف بها تمثل قيمة مضافة لاقتصاد الدولة، ورسالة توصية من وزارة الاقتصاد، ويشترط في فئة المثقفين والفنانين والموهوبين أن يكون من الرواد في مجالات ذات أولوية للدولة كالثقافة والفن والمواهب، وأن يكون حاصلاً على جائزة عالمية أو أكثر في مجال تخصصه ورسالة توصية من الجهات الحكومية المختصة في هذه المجالات في الدولة.
ضوابط ومزايا الجنسية.
حددت التعديلات وفق اللائحة لمكتسب الجنسية التزامه بعدد من الضوابط قبل استلام الجنسية تتضمن قسم يمين الولاء للدولة، والتعهد بالالتزام بالقوانين السارية في الدولة، وإبلاغ الإدارة المختصة في حالة اكتسابه لجنسية أخرى أو فقدانه لأي جنسية يحملها، فيما حدد القرار عددا من المزايا التي يتم اكتسابها مع الجنسية تتضمن تأسيس وتملك الشركات والمؤسسات التجارية، وشراء وتملك الأراضي والمساكن والعقارات وفقاً للقوانين السارية، وأية مزايا أخرى تمنح له من الجهات الاتحادية بعد موافقة مجلس الوزراء أو من الجهات المحلية في إمارات الدولة، كما نص القرار على جواز سحب الجنسية متى فقد مكتسبها شرطاً أو أكثر من شروط منح الجنسية أو أخل بالتزامه.
وتضمن قرار منح الجنسية آلية الحصول على الجنسية وذلك من خلال ترشيح الشخصيات المؤهلة للجنسية عبر دواوين الحكام وأولياء العهود والمجالس التنفيذية للإمارات الأعضاء في الاتحاد، ومجلس الوزراء بناءً على ترشيحات الجهات الاتحادية المعنية.

 

التواصل:

 عنوان السفارة : موسكو – شارع أولوف بالما،  بناية رقم 4 
 هاتف : 8 (495) 234-40-60
فاكس :8 (495) 234-40-70
moscowemb@mofa.gov.ae: E-Mail
 سعادة السفير / محمد أحمد الجابر رئيس البعثة
 ساعات العمل : الإثنين – الجمعة (17:00 – 09:00)
.  أيام العطل: السبت والأحد بالإضافة الى العطل الرسمية في دولة الإمارات وفي روسيا الإتحادية.
  تويتر :UAEembMoscow@
 انستغرام :uae_embassy_moscow
موقع السفارة  : https://goo.gl/maps/1qvhFrVPA3htW51r5


تواصل مع السفير
للتواصل و الاستفسار الرجاء التواصل مع مكتب سعادة السفير
هاتف : +7(499)1470066 
البريد الإلكرتوني:  moscowemb. office @mofaic.gov.ae

 

التصديقات

إجراءات التصديق على الوثائق في سفارة الإمارات العربية المتحدة في موسكو:
- ترجمة الوثائق إلى اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية، الترجمة لابد أن تكون مصدقة من كاتب العدل.
- تصديق الوثائق من وزارة العدل الروسية (المكتب الرئيسي في موسكو).
- تصديق الوثائق من وزارة الخارجية الروسية. (المكتب الرئيسي في موسكو).
- يتم الدفع من خلال موقع وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإماراتي www.mofaic.gov.ae على النحو التالي:
- التسجيل في الموقع.
- اختيار خانة الخدمات للأفراد أو للشركات.
- تصديق الأوراق الرسمية والشهادات.   
- تعبئة البيانات المطلوبة للتصديق.  
- الدفع.
- طباعة الفاتورة.
* تكلفة الوثائق العادية 150 درهم.
*تكلفة الوثائق التجارية 2000 درهم.
 *شهادات المنشأ لابد من تصديقها في وزارة العدل الروسية والخارجية الروسية.
- الفواتير التجارية والاتفاقيات يُصادق عليها من غرفة التجارة والصناعة الروسية.
- يتم تصديق الفاتورة مع شهادة المنشأ.
يستقبل القسم القنصلي معاملات التصديق للتسليم والاستلام من الاثنين إلي الخميس من الساعة 10:00 صباحاً حتى الساعة 12:00 ظهراً.
يوم الجمعة تسليم فقط من الساعة 11:00 حتى 12:00.

 

السفر إلى أبو ظبي من داخل دولة الإمارات العربية المتحدة:

اعتمدت لجنة إدارة الطوارئ والأزمات والكوارث الناجمة عن جائحة كورونا في إمارة أبوظبي إجراءات محدثة لدخول الإمارة من داخل الدولة حسب نوع فحص كوفيد-19، وذلك تعزيزاً للإجراءات الاحترازية لاحتواء العدوى والحد من انتشار فيروس كوفيد-19 . 

‎ستستمر إجراءات دخول الإمارة بفحص مسحة الأنف (PCR) المعتمدة والتي تشمل الدخول خلال 48 ساعة من تلقي نتيجة سلبية، وإجراء فحص PCR في اليوم الرابع من دخول الإمارة لمن تتجاوز مدة إقامته 4 أيام متتالية، وإجراء فحص PCR إضافي في اليوم الثامن لمن تتجاوز مدة إقامته 8 أيام متتالية

اعتمدت اللجنة تحديث الإجراءات المتعلقة بدخول الإمارة بفحص الليزر (DPI)، إذ يسمح الدخول خلال 24 ساعة من تلقي نتيجة سلبية لفحص الليزر، على ألا يستخدم فحص الليزر لدخول الإمارة مرتين متتاليتين.

اعتمدت اللجنة في حال دخول إمارة أبوظبي نتيجة فحص الليزر، والبقاء في الإمارة لأكثر من 48 ساعة فيجب إجراء فحص PCR في اليوم الثالث، وفحص PCR آخر في اليوم السابع إذا تجاوزت الإقامة 7 أيام.

تطبق هذه الإجراءات على كافة سكان الدولة، ويستثنى منها المطعمون في برامج التطعيم الوطنية والمتطوعون في الدراسات السريرية للقاح الذين تظهر حالتهم الخاصة حرف E أو النجمة الذهبية على تطبيق الحصن، ويتعين عليهم اتباع البرتوكول الخاص بهم.

السفر إلى دولة الإمارات

السفر إلى دبي: 

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى دبي أن يحملوا شهادة سلبية لاختبار PCR تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة من المغادرة. 

يعفى مواطنو الإمارات من الشرط الوارد أعلاه، ولكن سيطلب منهم إجراء اختبار PCR عند الوصول إلى مطار دبي. 

يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما والمسافرون الذين يعانون من إعاقة متوسطة أو شديدة من اختبار PCR 

يتعين على المسافرين الذين يعبرون دبي (ترانزيت) تقديم شهادة سلبية لاختبار PCR تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل المغادرة، وكذلك اتباع أي متطلبات تفرضها وجهتهم النهائية. 

مختبرات كوفيد -19: حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة، يمكن استخدام المختبرات الموصي بها من خلال الرابط بالأسفل أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد مغادرتكم الأصلي
https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/perechen_lab.php

عند الوصول يتعين الخضوع لاختبار PCR آخر، ويتعين البقاء في الفندق أو مكان الإقامة إلى حين صدور نتيجة الاختبار. 

إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية، سيطلب من المريض الخضوع للعزل واتباع إرشادات هيئة الصحة بدبي. يتعين أيضا تنزيل تطبيق COVID19 DXB Smart App iOS Android

خدمات المواطنين إصدار جوازات ووثائق عودة

 إصدار وثيقة عودة
إصــدار وثيقة عودة إلكترونية للمواطنيــن فــي حــال تعرضهــم لحــالات طارئــه (فقــدان أو تلــف أو انتهــاء جــواز الســفر العــادي) أثنــاء الســفر مــن خــلال البعثــات التمثيلية للدولــة فــي الخــارج وذلك لتســهيل عودتهــم إلــى الدولــة.
تم تبسيط الخدمة ليتم الحصول عليها من خلال 3 خطوات فقط كالتالي:
1. تسجيل الدخول بالهوية الرقمية.
2. التقديم على الخدمة الكترونياً وإرفاق الوثائق المطلوبة.
3. استلام وثيقة العودة الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني.
الوثائق المطلوبة:
إصدار وثيقة عودة بحكم فقدان جواز السفر العادي:
- صورة عن جواز السفر المفقود.
- صورة عن محضر فقدان جواز السفر.
- صورة شخصية.
إصدار وثيقة عودة بحكم انتهاء جواز السفر العادي:
- صورة عن جواز السفر المنتهي.
- صورة شخصية.
إصدار وثيقة عودة بحكم تلف جواز السفر العادي:
- صورة عن جواز السفر التالف. 
- صورة شخصية.
- رسالة خطيه بأسباب تلف الجواز أو صورة للجواز.
قنوات تقديم الخدمة
- الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الخارجية:  www.mofa.gov.ae
- تطبيق الهاتف الذكي (UAE MoFA).

 رسوم الخدمة: 
- لا يوجد رسوم
وثيقة عودة للمواليد الجدد
إصدار وثيقة عودة إلكترونية لأبناء المواطنين المولودين أثناء التواجد في الخارج من خلال بعثات الدولة في الخارج لتسهيل عودتهم إلى الدولة.
تم تبسيط الخدمة ليتم الحصول عليها من خلال 3 خطوات فقط كالتالي:
1. تسجيل الدخول بالهوية الرقمية.
2. التقديم على الخدمة الكترونياً وإرفاق الوثائق المطلوبة.
3. استلام وثيقة العودة الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني.
الوثائق المطلوبة:
إصدار وثيقة عودة للمواليد الجدد:
- صورة عن شهادة ميلاد الطفل مصدقة من وزارة خارجية بلد المقر وبعثة الدولة في الخارج.
- صورة جواز سفر الأب.
- صورة جواز سفر الأم.
- صورة عن عقد الزواج (مصدقة من وزارة خارجية بلد المقر وبعثة الدولة في الخارج).
- صورة خلاصة القيد كاملة.
قنوات تقديم الخدمة:
- الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الخارجية: www.mofa.gov.ae
- تطبيق الهاتف الذكي (UAE MoFA).
رسوم الخدمة: 
- لا يوجد رسوم.



تواجدي
 “تواجــدي” خدمــة تقدمهــا وزارة الخارجيــة لمواطنــي دولــة الإمــارات لتســهيل عمليــة التواصــل معهــم فــي حــالات الأزمــات والطــوارئ بهــدف مســاعدتهم وتنســيق عودتهــم للدولــة.
الإجراءات: 
- تسجيل الدخول على إحدى القنوات الذكية لوزارة الخارجية عن طريق الهوية الرقمية وذلك بإدراج اسم المستخدم والكلمة السرية الخاصة بالهوية الرقمية أو إنشاء اسم مستخدم جديد.
- اختيار خدمة تواجدي من قائمة خدمات الأفراد والضغط على بدء الخدمة لإدخال تفاصيل الرحلة وتقديم الطلب.
- استلام رسالة نصية ورسالة إلكترونية بنجاح العملية مع بيان الرقم المرجعي.
الوثائق المطلوبة:
- لا يوجد
قنوات تقديم الخدمة
- الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الخارجية: www.mofa.gov.ae
- تطبيق الهاتف الذكي (UAE MoFA)
رسوم الخدمة: 
- لا يوجد رسوم.

طريقة تحويل مبالغ مالية من الدولة إلى موسكو:
1- التوجه إلى أحد أفرع الانصاري للصرافة في الدولة وطلب تحويل مبلغ ابتداء من 100 $ حتى 3000 دولار كحد أقصى للحوالة الواحدة باستخدام نظام تحويل الأموال "Contact".
2- يفضل عدم تحويل مبلغ مالي كبير في عملية التحويل الواحدة ومن الأفضل تجزئة التحويل وإجراء تحويلين بدلا من تحويل واحد لضمان توفر سيولة لاستلام المبلغ في البنوك الروسية.
3- من الهام جداً التنبيه على الموظف في الانصاري للصرافة بضرورة كتابة الاسم بالكامل ماعدا اسم العائلة في خانة الاسم الأول المطلوبة، وكتابه اسم العائلة فقط لحاله في خانة اسم العائلة.


طريقة استلام المبلغ المحول عبر الانصاري للصرافة في موسكو
1- لاستلام المبلغ المحول يجب التوجه إلى أقرب فرع بنك في روسيا بجانب مكان إقامة المواطن وللتحقق من أقرب فرع يمكن الدخول على رابط نظام كونتاكت لتحويل المبالغ المالية التالي: www.contact-sys.com/where
2- تنصح السفارة التوجه إلى أحد أفرع بنك "Bank Avangard " الروسي لاستلام التحويل وأفرع البنك متواجدة كذلك في الرابط أعلاه. أو عبر استخدام خرائط جوجل "Google maps".
3- لاستلام المبلغ المحول يجب أن يكون مع المواطن جواز السفر الاصلي، بطاقة الهجرة البيضاء، ورقم التحويل الصادر من الانصاري للصرافة.
 

التأشيرات

اتفاقية التنازل عن التأشيرة المتبادلة بين روسيا والإمارات
في 17 فبراير 2019 دخلت اتفاقية الاعفاء المتبادل من التأشيرات حيز التنفيذ بين دولة الإمارات العربية المتحدة ودولة روسيا الاتحادية.
وفقًا للاتفاقية، يحق لمواطني الإمارات العربية المتحدة وروسيا الاتحادية، من حملة جوازات السفر السارية من أي نوع (دبلوماسي، خاص، عادي)، والتي لا تزال سارية لمدة لا تقل عن ستة أشهر، والذين لا توجد لديهم نية العمل أو الدراسة أو العيش في الإمارات العربية المتحدة وروسيا الاتحادية، بالإعفاء من متطلبات التأشيرة ولديهم الحق في الدخول أو الإقامة أو المرور عبر الدولة الأخرى 90 يومًا بدون تأشيرة.
يجب ألا يتجاوز إجمالي فترة الإقامة المصرح بها تسعين (90) يومًا خلال كل فترة مائة وثمانين (180) يومًا.
يجب على مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ودولة روسيا الاتحادية عبور الحدود فقط من خلال نقاط العبور المفتوحة لحركة الركاب الدولية وفقًا لتشريعات كل من الدولتين.
إذا بلغت مدة الإقامة 90 يوما في غضون 180 يوما منذ أول تاريخ وصول، يجب المغادرة، ويمكن إعادة الدخول فقط بعد 180 يوما من تاريخ الدخول الأول.
حاملي الجوازات الدبلوماسية والخاصة في روسيا الاتحادية:
تقدم طلبات الحصول على تأشيرة دخول للدولة من قبل حاملي الجوازات الدبلوماسية والخاصة إلى بعثة الدولة في موسكو طبقاً للإجراءات التالية:
- مذكرة موجهة إلى السفارة من الجهة الرسمية التي تطلب منح تأشيرة دخول إلى الدولة لحامل الجواز وتوضح فيها منصبه والغرض من الزيارة (يجب ان يكون الغرض في المذكرة نفس الغرض في الاستمارة).
- تعبئة استمارة طلب التأشيرة مطبوعة بالكامل وموقعة (تعبئة جميع الخانات).  http://www.uae-embassy.ru/Visa_Application.pdf
- عدد 1 صورة شخصية ملونة واضحة (4*3).
- صورة ملونة عن جواز السفر واضحة (الصفحة الرئيسية + أي صفحة فيها بيانات).
- صورة ملونة عن الغلاف الخارجي لجواز السفر.
- يجب ان ألا تقل صلاحية جواز السفر الدبلوماسي أو الخاص عن ستة أشهر.
تقدم الطلبات على البريد الالكتروني للقسم القنصلي moscowemb.cans@mofa.gov.ae أثناء ساعات العمل الرسمية  من الساعة 9.00 صباحا وحتى الساعة 17.00 ظهرا من الاثنين إلى الجمعة.
 

يوجهك هذا الرابط إلى موقع خارجي قد يكون له سياسات مختلفة للمحتوى والخصوصية عن موقع وزارة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة.